Så här används konjunktiv i spanskan:
Önskan / Uppmaning:
¡Que tengas suerte! = Hoppas att du har tur!
¡Que tengan un buen fin de semana!= Hoppas att ni får en bra helg!
¡Ojalá no llueva mañana! = Jag önskar att det inte regnar imorgon! (Ojalá = Om Gud vill)
¡Ojalá fuera verdad! = Jag önskar att det vore sant!
Efter uttryck för vilja, önskan, nödvändighet, påverkan, tillsägelse, krav, förbud, befallning:
Quiero que vengas pronto. = Jag vill att du kommer snart.
Te recomiendo que vayas a ver esa película. = Jag rekommenderar dig att du ska se den där filmen.
Es necesario que llames al profesor. = Det är nödvändig att du ringer läraren.
Me ha dicho que te llame. = Han har sagt åt mig att ringa dig.
Efter uttryck för ovisshet och tvivel:
Dudo que tengan dinero. = Jag tvivlar på att de har pengar.
Es posible que cierren la clínica. = Det är möjligt att de stänger kliniken.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar