Enterrados a 700 metros.... y con problemas de alcohol

Algunos de los 33 mineros que están enterrados en la mina de Chile sobrellevan su síndrome de abstinencia con vitamina B y humor.

Antes de pedir luz, ropa o vídeos con películas, algunos de los mineros pidieron alcohol. Tienen problemas con adicción y en esta situación necesitaban la droga para calmar los ataques de depresión. Las condiciones no son las idóneas para superar un síndrome de abstinencia pero lo unico que el gobierno puede hacer es enviar vitamina B. Sin embargo parece que los hombres sobrellevan el drama con humor. En el lenguaje coloquial de Chile, a las mujeres se les llama minas y un hombre dijó la siguiente frase a su médico:
"Nunca había estado tanto tiempo dentro de una mina".
/ www.elpais.com

El proverbio de la semana 35

Una persona que no tiene confianza en sí misma, nunca va a hacer milagros.

Para viernes

Läxa tills fredag är följande ord:

1. Första - Primero
2. Andra - Segundo
3. Tredje - Tercero
4. Fjärde - Cuarto
5. Femte - Quinto
6. Sjätte - Sexto
7. Sjunde - Séptimo
8. Åtta - Octavo
9. Nionde - Noveno
10. Tionde - Décimo
11. Gå till fots - Andar, caminar
12. Följa med - Acompañar
13. Torget - La plaza
14. Fontänen - La fuente
15. Liten bit - Un trozo
16. Flyta - Flotar
17. Äcklig - Asqueroso
18. Vänta, hoppas - Esperar
19. Tvåspråkig - Bilingüe

Orden finns på glosboken.se. Övningen heter Spanska steg 5 - unidad 1a, avsnitt 1.

Un toro furioso atacó al público

Varias personas han resultado heridas en la plaza de toros de Tafalla (Navarra) en el norte de España cuando un toro saltó la barrera y atacó al público. Unas cuarenta personas resultaron heridas, de las cuales un niño de 10 años muy gravemente. Finalmente un grupo de veinte personas consiguieron detener el toro.

El proverbio de la semana 34

Esta semana el proverbio está escrito en latín: Labor vincit omnia

El proverbio de la semana 33

Cosas que hacer antes de morir: vivir

Español en el ordenador

Spanska i datorn

Spanskan använder ett antal accenter och specialtecken.
Dessa tecken skrivs i datorn på följande sätt:

¿ Upp-och nervänt frågetecken, används i början av en fråga. Tryck samtidigt Shift+Ctrl+Alt, håll dem nedtryckta och tryck samtidigt på frågetecknet.
Kan också skrivas så att man håller Alt-tangenten nedtryckt samtidigt som man slår siffrorna 168 på det numeriska tangentbordet.

¡ Upp-och nervänt utropstecken, används i början av ett utrop. Tryck samtidigt Shift+Ctrl+Alt, håll dem nedtryckta och tryck samtidigt på utropstecknet.
Kan också skrivas så att man håller Alt-tangenten nedtryckt samtidigt som man slår siffrorna 173 på det numeriska tangentbordet.

ñ Bokstaven n med tecknet tilde ovanför. Finns på tangentbordet. Tryck först på Alt Gr-tangenten och håll den nedtryckt, sedan på tangenten med tecknet på. Tryck därefter på bokstaven n: ñ som i España Kan också skrivas så att man håller Alt-tangenten nedtryckt samtidigt som man slår siffrorna 164 på det numeriska tangentbordet.

´ Akut accent. Finns på tangentbordet. Tryck först på tangenten med tecknet på, sedan på bokstaven som accenten ska stå över: é som i café, á som i está, í som i allí, ú som i tú, ó som i sólo.

¨ Trema. Finns på tangentbordet. Tryck först på tangenten med tecknet på, sedan på bokstaven som tecknet ska stå över: ü som i vergüenza

¡Bienvenidos!

¡Hola amigos! Bienvenidos al nuevo sitio de blog español para el curso "Paso Cinco". En este sitio hay información sobre los deberes, las actividades de las clases, tareas para los estudiantes que quieren hacer un poco más, fotos, vídeos y mucho, mucho más. ¡Espero que disfruteis!