El proverbio de la semana 43

A "ayer" lo conocí, pero a "mañana" nunca lo vi.

Para el martes 26/10

Studentexamen, gymnasiestudier = El Bachillerato
Önska = Desear
Upptäcka = Descubrir
Dagliga rutiner = Rutinas diarias
Kurs, riktning = El rumbo
Dela = Compartir
Erfarenheten = La experiencia
Oändlig, enorm = Inmenso
Gå/resa igenom, korsa = Atravesar
Så mycket, så många = Tanto
Vid, bred = Amplio
Stanna kvar = Quedar
Djup = Profundo
Bergstopp = El pico
Vara åksjuk = Estar mareado
Uttröttad = Agotado
Intrycket = La impresión
Fruktansvärd = Tremendo
Outhärdlig = Insoportable
Byta åsikt, ändra sig = Cambiar de opinión

Es posible practicar las palabras en glosboken.se. El ejercicio se llama "Spanska steg 5 - unidad 2a, del 1".

El proverbio de la semana 42

Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.

El proverbio de la semana 41

Existir no es lo mismo que vivir.

Otra ventaja

La pregunta para ganar 50 000 coronas suecas (SEK) en el programa "Postkodmiljonären" era la siguiente:

Vem tilltalar du på spanska med titeln "camarero"?

Una pregunta muy fácil para vosotros, ¿no? ¡Vale la pena estudiar español!

Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010

El escritor Mario Vargas Llosa ha ganado esta mañana el Premio Nobel de Literatura.

Vargas Llosa es de Perú y ha escrito libros como "La tía Julia y el escribidor", "La fiesta del chivo" y "La guerra del fin del mundo".

El próximo 10 de diciembre recibirá el premio de manos del rey de Suecia en el auditorio de Estocolmo.

Prov Unidad 1

Fredagen den 15 oktober är det prov på Unidad 1.

Grammatik:

• Gerundium – repetition från steg 3 (att man håller på att göra något just nu, jmfr. engelskans –ingform)
• Diftongerade verb – repetition från steg 3
• Preteritum – repetition från steg 4
• Konjunktiv presens (man ska kunna böja de regelbundna formerna men man behöver inte veta i vilka situationer det ska användas)
  

Ordförråd:

• Spanska steg 5 – unidad 1a, avsnitt 1
• Spanska steg 5 – unidad 1a, del 2
• Spanska steg 5 – unidad 1b
• Spanska steg 5 – expresiones de disgusto y de gusto

Provet kommer att se ut så här:

• Hörförståelse
• Läsförståelse
• Ord
• Grammatik

Det blir ingen skrivuppgift den här gången.

El proverbio de la semana 40

A falta de pan, las tortas son buenas = Man får göra det bästa av det man har.

Facit självdiagnos Unidad 1

1. Ord

Skådespelare = Actor, actriz
Jämlikhet = La igualdad
Vara arbetslös = Estar desempleado, -a
Överleva = Sobrevivir
Drömma = Soñar (con)
Regnbåge = El arco iris
Le = Sonreír
Äcklig = Asqueroso, -a
Torget = La plaza
Månen = La luna

2. Presente de subjuntivo

Hablo - Hable
Vivimos - Vivamos
Está - Esté
Piensas - Pienses
Dicen - Digan
Tenemos - Tengamos
Ponen - Pongan
Bailo - Baile

3. Diftongerade verb

Duele
Piensas
Recomiendas
Acuestas
Duermen
Empiezas
Llueve
Juegan
Pensamos
Prefiere
Acostáis
Sueño

4. De presente al pretérito indefinido

Emigró
Hicieron
Buscaron
Fueron
Se asentaron
Se casó
Tuvo
Regresaron
Encontraron
Hubo

5. Gerundium

Estoy escribiendo una carta.
Estamos buscando un libro.
Juan está hablando por teléfono con Merche.
Los niños están jugando en la calle.
Está lloviendo.
Qué estáis haciendo?
Estás cocinando.
Estáis comiendo.
Están bailando.
Estoy leyendo un libro.