tisdag 29 mars 2011

Preguntas al capítulo 5

* Hur tog sig familjen till Auchviz? (vilket färdmedel, åkte alla tillsammans, väskorna osv.)

* Hur ser pappan ut? I jämförelse med de andra soldaterna?

* Vad pratar soldaterna om?

* Hur ser pappans arbetsrum ut?

* Vad säger Bruno till sin pappa? Vilka argument använder han? Och vad får han för svar?

* Vad svarar pappan på frågan om vilka personer det är som finns i Auchviz?

* Med vilken fras tar de avsked från varandra och vad tror Bruno att den betyder?

El proverbio de la semana 13

A donde el corazon se inclina, el pie camina.




(Home is where the heart is)

tisdag 15 mars 2011

Preguntas capítulo 4

* Vad ser dom när de tittar ut genom fönstret?

* Hur skiljer sig deras närmaste omgivning från det som ligger lite längre bort?

* Vad tror Gretel att det är för plats de har hamnat på?

* Varför håller inte Bruno med om den förklaringen?

* Hur ser personerna ut? (utseende, kläder)

* Vad gör personerna? Ge några exempel!

måndag 14 mars 2011

Los deberes para el martes 22 de marzo

Tända = Encender
Ljuset (stearin) = La vela
Stängslet = La alambrada
Rysningen = El escalofrío
Gräset = La hierba
Röken = El humo
Sig själv = Sí mismo
Övertygelsen = La convicción
Griset = El cerdo
Fåret = La oveja
Ankan = El pato
Kon = La vaca
Hönan = La gallina
Om det vore = Si fuera
Bondgården = La granja
Stå upp = Estar de pie
Kryckan = La muleta
Bandaget = El vendaje
Spaden = La pala
Varmvattnet = El agua caliente

En glosboken.se puedes practicar las palabras en el ejercicio que se llama "Spanska steg 5 - Pojken med den randiga pyjamasen kap 4".

El proverbio de la semana 11

La primavera la sangre altera.

måndag 7 mars 2011

El proverbio de la semana 10

Es mejor dar que recibir.

Läxa till tisdagen den 15 mars

Dockan, handleden = La muñeca
Revbenet = La costilla
Handflatan = La palma
Kanten = El borde
Femtioelfte = Enésimo
Sakna = Echar de menos
Motsatt = Opuesto
Fickan = El bolsillo
Vissla = Silbar
Döma = Juzgar
Vara försjunken = Estar absorto
Tröskeln = El umbral
Lura = Engañar
Ärendet, frågan, angelägenheten = El asunto
Hoppa, skutta = Saltar

El ejercicio se llama "Spanska steg 5- Pojken med den randiga pyjamasen kap 3" en glosboken.se.

Preguntas capítulo 3


  • Vad får vi veta om Brunos syster?

  • Vad har Bruno komplex för?

  • Vad har Gretel för teorier om det nya huset som de har flyttat till? (varför den andra familjen har flyttat, vad det heter)

  • Gretel blir väldigt nyfiken på något som Bruno har sett men inte hon, vad?