Diftongerade verb
• En del av de spanska verben diftongeras, vilket betyder att en vokal ändras till diftong (två vokaler).
• Vokalen "e" blir till diftongen "ie".
• Vokalen "o" blir till diftongen "ue".
• I ett verb (jugar) blir vokalen "u" till "ue".
• Det är bara "jag"-, "du"-, "han/hon"- och "de"-formerna som diftongeras.
• Det finns inga regler för när ett verb diftongeras utan man får lära sig det. I ett lexikon står det så här om ett verb ska diftongeras: preferir (ie) eller volver (ue).
• Så här ser två diftongerade verb ut:
Poder
Puedo
Puedes
Puede
Podemos
Podéis
Pueden
Querer
Quiero
Quieres
Quiere
Queremos
Queréis
Quieren
Puedes practicar conjugar los verbos con diptongo en glosboken.se. El ejercicio se llama "Spanska steg 4 - diftongerade verb".
tisdag 28 september 2010
måndag 27 september 2010
El proverbio de la semana 39
A palabras necias, oidos sordos = Bry dig inte om de elaka/dumma saker som folk säger.
onsdag 15 september 2010
Para viernes
Las palabras para el viernes 24/9:
1. Skådespelare = Actor, actriz
2. Allmän, offentlig = Público
3. Bruka = Soler (ue)
4. Företag = La empresa
5. Klä ut sig = Disfrazarse
6. Berätta = Contar
7. Våning = La planta
8. Byggnad = El edificio
9. Vana = La costumbre
10. Verkstad = El taller
11. Vara arbetslös = Estar desempleado
12. Bidrag = La prestación
13. Utnyttja = Aprovechar
14. Risk = El riesgo
15. Trivas = Estar a gusto
16. Städa = Ordenar, limpiar
17. Stryka = Planchar
18. Diska = Fregar (ie)
19. Ofta = Muy a menudo
20. Jämställdhet = La igualdad
21. Det besvärar mig = Me molesta
22. Lägga märke till = Darse cuenta
23. Falla, ramla = Caer
Como siempre es posible practicar las palabras en glosboken.se. El ejercicio se llama Spanska steg 5 - unidad 1b.
Otras tareas para el viernes son los ejercicios 1, 2, 4 y 11 en el libro.
1. Skådespelare = Actor, actriz
2. Allmän, offentlig = Público
3. Bruka = Soler (ue)
4. Företag = La empresa
5. Klä ut sig = Disfrazarse
6. Berätta = Contar
7. Våning = La planta
8. Byggnad = El edificio
9. Vana = La costumbre
10. Verkstad = El taller
11. Vara arbetslös = Estar desempleado
12. Bidrag = La prestación
13. Utnyttja = Aprovechar
14. Risk = El riesgo
15. Trivas = Estar a gusto
16. Städa = Ordenar, limpiar
17. Stryka = Planchar
18. Diska = Fregar (ie)
19. Ofta = Muy a menudo
20. Jämställdhet = La igualdad
21. Det besvärar mig = Me molesta
22. Lägga märke till = Darse cuenta
23. Falla, ramla = Caer
Como siempre es posible practicar las palabras en glosboken.se. El ejercicio se llama Spanska steg 5 - unidad 1b.
Otras tareas para el viernes son los ejercicios 1, 2, 4 y 11 en el libro.
söndag 12 september 2010
Schema för fredagslektionerna HT 2010
Under höstterminen kommer vi att ha spanska som vanligt varje tisdag, men bara varannan fredag. Lektionen på fredagarna blir då också 1 timme lång, dvs. mellan 14.20 - 15.20.
Följande datum har vi lektion på fredagarna:
24/9, vecka 38
8/10, vecka 40
22/10, vecka 42
19/11, vecka 46
3/12, vecka 48
17/12, vecka 50
Följande datum har vi lektion på fredagarna:
24/9, vecka 38
8/10, vecka 40
22/10, vecka 42
19/11, vecka 46
3/12, vecka 48
17/12, vecka 50
El proverbio de la semana 37
Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien = Om något är värt att göras, är det värt att göra bra.
fredag 10 september 2010
Una pista para el fin de semana
La última película del director Pedro Almodóvar se llama Los abrazos rotos. Otra vez Penélope Cruz es una de las actrices y de nuevo la película es un gran éxito.
Sinopsis :
Un hombre escribe, vive y ama en la oscuridad. Catorce años antes sufrió un brutal accidente de coche en la isla de Lanzarote. En el accidente no sólo perdió la vista, también perdió a Lena, la mujer de su vida. Actualmente vive una vida bastante buena con la ayuda de su secretaria Judit y el hijo de ella, Diego.
Una noche Diego tiene un accidente y Harry se hace cargo de él (su madre, Judit, está fuera de Madrid y deciden no comunicarle nada para no alarmarla). En las primeras noches de convalecencia, Diego le pregunta muchas cosas de su vida anterior, después de un momento de estupor Harry no sabe negarse y le cuenta a Diego lo ocurrido catorce años antes con la intención de entretenerle, como un padre le cuenta un cuento a su hijo pequeño para que se duerma.
Sinopsis :
Un hombre escribe, vive y ama en la oscuridad. Catorce años antes sufrió un brutal accidente de coche en la isla de Lanzarote. En el accidente no sólo perdió la vista, también perdió a Lena, la mujer de su vida. Actualmente vive una vida bastante buena con la ayuda de su secretaria Judit y el hijo de ella, Diego.
Una noche Diego tiene un accidente y Harry se hace cargo de él (su madre, Judit, está fuera de Madrid y deciden no comunicarle nada para no alarmarla). En las primeras noches de convalecencia, Diego le pregunta muchas cosas de su vida anterior, después de un momento de estupor Harry no sabe negarse y le cuenta a Diego lo ocurrido catorce años antes con la intención de entretenerle, como un padre le cuenta un cuento a su hijo pequeño para que se duerma.
tisdag 7 september 2010
Para viernes
Las palabras para viernes:
1. Vad äckligt = Qué asco, Qué asqueroso
2. Vad hemskt = Qué terrible, Es terrible
3. Vad förfärligt = Qué espanto
4. Vad otäckt = Qué horrible, Qué horror, Es horrible
5. Vad hemskt, vad förskräckligt = Qué tremendo, Es tremendo
6. Vad snuskigt = Qué guarrada, Es una guarrada
7. Skit också = Vaya mierda, Es una mierda
8. Vad bra = Qué bien
9. Vad häftigt = Qué demasiado
10. Genialt = Qué genial
11. Coolt = Qué guay
12. Fantastiskt, suveränt = Qué estupendo, Es estupendo
13. Oj vad fint! = Qué maravilla
14. Vad läckert = Qué gozada, Es una gozada
15. Jag älskar den/det = Me encanta
16. Vad roligt = Qué alegría
17. Vad sött = Que monada
18. Vad spännande = Qué emocionante
Es posible practicar las palabras en glosboken.se. El ejercicio se llama: Spanska steg 5 - expresiones de disgusto y de gusto.
1. Vad äckligt = Qué asco, Qué asqueroso
2. Vad hemskt = Qué terrible, Es terrible
3. Vad förfärligt = Qué espanto
4. Vad otäckt = Qué horrible, Qué horror, Es horrible
5. Vad hemskt, vad förskräckligt = Qué tremendo, Es tremendo
6. Vad snuskigt = Qué guarrada, Es una guarrada
7. Skit också = Vaya mierda, Es una mierda
8. Vad bra = Qué bien
9. Vad häftigt = Qué demasiado
10. Genialt = Qué genial
11. Coolt = Qué guay
12. Fantastiskt, suveränt = Qué estupendo, Es estupendo
13. Oj vad fint! = Qué maravilla
14. Vad läckert = Qué gozada, Es una gozada
15. Jag älskar den/det = Me encanta
16. Vad roligt = Qué alegría
17. Vad sött = Que monada
18. Vad spännande = Qué emocionante
Es posible practicar las palabras en glosboken.se. El ejercicio se llama: Spanska steg 5 - expresiones de disgusto y de gusto.
söndag 5 september 2010
ETA anuncia un alto el fuego
ETA ha anunciado, a través de un vídeo, un alto el fuego para "poner en marcha un proceso democrático". Su actividad terrorista en España ha cesado desde el 9 de agosto de 2009. Ese día cometió su último atentado, una cadena de explosiones en locales públicos de Mallorca. Pero ETA no dice que el tregue es permanente o no y el gobierno de España cree que es una promesa muy imprecisa: "Lo que la sociedad espera de ETA es que anuncie el cese definitivo del terrorismo y el abandono de las armas".
Lo que ETA quiere es la independencia del País Vasco y para obtenerla usa violencia y armas. Durante los últimos 40 años más que 800 personas han muerto en los ataques de ETA.
Lo que ETA quiere es la independencia del País Vasco y para obtenerla usa violencia y armas. Durante los últimos 40 años más que 800 personas han muerto en los ataques de ETA.
El proverbio de la semana 36
El que la sigue la consigue = Ge aldrig upp utan fortsätt att försöka så kommer du att lyckas!
Fredagens lektion
I fredags så gjorde vi följande saker:
* läxförhör på unidad 1a, del 2.
* muntlig genomgång av övning 5, sid 18 i boken (preteritum).
* genomgång av övning 3d, sid 18 i boken. En läser upp en beskrivning av ett jobb och de andra gissar yrket.
* prat om resan till Barcelona som går av stapeln söndagen den 19 sep - torsdagen den 23 sep. De som kan köra antingen dit eller hem får gärna anmäla det så snart som möjligt så att vi kan göra iordning ett körschema.
* diskussion om hur vi ska göra med fredagslektionerna. Om det fungerar för de andra språklärarna och det går att synka ihop grupperna kan vi göra så att vi har en längre lektion varannan vecka och den andra veckan är det ingen lektion.
* läxförhör på unidad 1a, del 2.
* muntlig genomgång av övning 5, sid 18 i boken (preteritum).
* genomgång av övning 3d, sid 18 i boken. En läser upp en beskrivning av ett jobb och de andra gissar yrket.
* prat om resan till Barcelona som går av stapeln söndagen den 19 sep - torsdagen den 23 sep. De som kan köra antingen dit eller hem får gärna anmäla det så snart som möjligt så att vi kan göra iordning ett körschema.
* diskussion om hur vi ska göra med fredagslektionerna. Om det fungerar för de andra språklärarna och det går att synka ihop grupperna kan vi göra så att vi har en längre lektion varannan vecka och den andra veckan är det ingen lektion.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)